1. Voluntary Participation

 

I acknowledge that my participation in any retreat, workshop, meditation session, online program, private session, event, or related activity conducted by the Nisala Foundation is entirely voluntary and undertaken at my own discretion.
 

I understand that I may discontinue participation at any time should I feel unable to continue safely or comfortably.
 

2. Nature of the Activities

 

I understand that the Nisala Foundation offers meditation, mindfulness, relaxation practices, contemplative exercises, breathing techniques, sound-based practices, energy-based practices, self-inquiry, awareness-based exercises, and related activities intended to support personal wellbeing, self-development, inner exploration, and spiritual growth.

I acknowledge that individual experiences may vary significantly and that no particular outcome or benefit can be guaranteed.
 

3. Acknowledgement of Potential Experiences

 

I understand that participation may give rise to a range of experiences, including but not limited to:

• Emotional release or catharsis;

• Resurfacing of memories, emotions, or unresolved experiences;

• Temporary anxiety, sadness, fear, confusion, or emotional discomfort;

• Physical discomfort associated with sitting, walking, movement, or meditation practices;

• Fatigue, dizziness, light-headedness, or altered states of awareness;

• Changes in perception, mood, energy levels, or sleep patterns;

• Spiritual, energetic, contemplative, or transformative experiences.

I acknowledge that such experiences may occur during the retreat or after the retreat has concluded.
 

4. Health Disclosure

 

I confirm that I have fully and honestly disclosed any physical, medical, psychological, psychiatric, emotional, or other condition that may reasonably affect my participation. I understand that failure to disclose relevant information may increase risks to myself and may affect the suitability of my participation.
 

I agree to notify the Nisala Foundation of any material change in my health condition before the commencement of the retreat.
 

5. Medical and Psychological Responsibility

 

I understand that the Nisala Foundation, its teachers, staff, volunteers, and representatives are not acting as medical practitioners, psychologists, psychiatrists, therapists, counsellors, or healthcare providers.

I understand that participation in the Foundation's programs does not constitute medical, psychiatric, psychological, therapeutic, or healthcare treatment.

I agree to continue any prescribed treatment or medication unless advised otherwise by my own qualified healthcare professional.

I acknowledge that I remain solely responsible for obtaining any medical, psychological, or psychiatric advice that I may require.
 

6. Compliance with Instructions

 

I agree to comply with all retreat rules, safety procedures, behavioural guidelines, and reasonable instructions issued by the teachers, organizers, staff, and volunteers.

I understand that the Nisala Foundation reserves the right to restrict, suspend, or terminate my participation if my conduct is considered unsafe, disruptive, inappropriate, or contrary to retreat guidelines.
 

7. Personal Responsibility

​

I acknowledge that I am solely responsible for my own decisions, actions, interpretations, wellbeing, and conduct before, during, and after participation.

I accept responsibility for managing my own physical, emotional, psychological, and spiritual wellbeing throughout my involvement in any Nisala Foundation activity.
 

8. Assumption of Risk

​

I knowingly and voluntarily assume all ordinary and foreseeable risks associated with participation in meditation retreats and related activities.

I acknowledge that participation involves risks that cannot be entirely eliminated and that I freely choose to participate despite such risks.
 

9. Release and Limitation of Liability

 

To the fullest extent permitted by applicable law, I release and discharge the Nisala Foundation, its trustees, directors, teachers, employees, volunteers, agents, representatives, contractors, and affiliates from any and all claims, demands, actions, losses, damages, liabilities, costs, or expenses arising directly or indirectly from my participation in any activity conducted by the Nisala Foundation.
 

This release shall not apply to any loss, injury, or damage arising directly from the gross negligence, wilful misconduct, fraud, or unlawful acts of the Nisala Foundation or its representatives.
 

10. Personal Property

 

I understand that I am solely responsible for my personal belongings and valuables.

The Nisala Foundation shall not be responsible for the loss, theft, or damage of personal property except where required by law.
 

11. Emergency Medical Assistance

 

In the event of an emergency where I am unable to communicate my wishes, I authorize the Nisala Foundation to arrange reasonable medical assistance on my behalf.
 

I understand that any medical, transportation, accommodation, hospital, or related costs incurred shall be my sole responsibility.

12. Filming, Photography, and Media Consent
 

I acknowledge that Nisala Foundation events may be photographed or video recorded. I consent to the use of my image, likeness, and participation in such materials for Nisala Foundation’s promotional, educational, website, social media, fundraising, and communication purposes.
 

13. Governing Understanding

 

I acknowledge that I have had adequate opportunity to read this document, seek independent advice if desired, and ask questions regarding its contents.
 

I confirm that I understand and voluntarily agree to all of the above terms and conditions as a condition of my participation in activities conducted by the Nisala Foundation.

                                                                           
නිසල පදනම - සහභාගිවන්නාගේ ප්‍රකාශය, සෞඛ්‍ය තොරතුරු හෙළිදරව් කිරීමේ අවශ්‍යතා, අවදානම් භාරගැනීම සහ වගකීම් සීමා කිරීමේ ප්‍රකාශය
 

මෙම ලේඛනය නිසල පදනම විසින් සංවිධානය කරනු ලබන භාවනා වැඩසටහන්, නේවාසික භාවනා වැඩසටහන්, වැඩමුළු, පුද්ගලික සැසි, මාර්ගගත වැඩසටහන් සහ අනෙකුත් අදාළ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා සහභාගි වන සියලුම අය සඳහා අදාළ වේ.
 

1. ස්වේච්ඡා සහභාගිත්වය

මම මෙම වැඩසටහන සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් සහ මගේම කැමැත්තෙන් සහභාගි වන බව පිළිගනිමි.

මා හට අවශ්‍ය යැයි හැඟෙන ඕනෑම අවස්ථාවක මගේ සහභාගිත්වය නතර කිරීමට හෝ ඉවත් වීමට අයිතිය ඇති බව මම අවබෝධ කරමි.
 

2. වැඩසටහන්වල ස්වභාවය

නිසල පදනම විසින් භාවනාව, සිහිකල්පනාව, ගැඹුරු විවේකීකරණ ක්‍රම, ශ්වසන අභ්‍යාස, ශබ්දය මත පදනම් වූ ක්‍රම, දැනුවත්භාවය වර්ධනය කිරීමේ ක්‍රම, අභ්‍යන්තර ගවේෂණය සහ අධ්‍යාත්මික සංවර්ධනය සඳහා වූ පුහුණු ක්‍රම ඉදිරිපත් කරන බව මම අවබෝධ කරමි.
 

මෙම වැඩසටහන් අධ්‍යාපනික, පුද්ගල සංවර්ධන සහ අධ්‍යාත්මික අරමුණු සඳහා පවත්වනු ලබන අතර කිසිදු නිශ්චිත ප්‍රතිඵලයක්, සුවයක් හෝ වෙනසක් සහතික නොකරන බව මම පිළිගනිමි.
 

3. භාවනා අත්දැකීම් පිළිබඳ පිළිගැනීම

මම පිළිගනිමි යත්, භාවනා පුහුණුව, ගැඹුරු විවේකීකරණ ක්‍රම, ශ්වසන අභ්‍යාස, ශබ්දය මත පදනම් වූ ක්‍රම, ශක්තිමය හෝ අධ්‍යාත්මික පුහුණු ක්‍රම හේතුවෙන් පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට වෙනස් වන විවිධ අත්දැකීම් ඇති විය හැකි බව.

එවැනි අත්දැකීම් අතර පහත සඳහන් දෑ ඇතුළත් විය හැකි නමුත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවේ:

• චිත්තවේගීය නිදහස්වීම් හෝ කථාර්සිස්

• අතීත මතක, හැඟීම් හෝ අවිසඳුණු අත්දැකීම් මතු වීම

• තාවකාලික කනස්සල්ල, බිය, දුක හෝ ව්‍යාකූලභාවය

• ශාරීරික අපහසුතා, වෙහෙස, හිස කැරකීම හෝ ක්ලාන්තය

• මනෝභාවයේ හෝ නින්දේ වෙනස්කම්

• දැනුවත්භාවයේ හෝ අවධානයේ වෙනස් අත්දැකීම්

• අධ්‍යාත්මික, ශක්තිමය හෝ පරිවර්තනීය ස්වභාවයේ අත්දැකීම්

මෙවැනි අත්දැකීම් වැඩසටහන අතරතුරදී හෝ එය අවසන් වීමෙන් පසුවද ඇති විය හැකි බව මම පිළිගනිමි.

මම එවැනි සාමාන්‍ය අවදානම් පිළිබඳව දැනුවත් වන අතර ඒවා පිළිගෙන ස්වේච්ඡාවෙන් සහභාගි වෙමි.

4. සෞඛ්‍ය තොරතුරු හෙළිදරව් කිරීම

මගේ සහභාගිත්වයට බලපෑ හැකි සියලුම අදාළ ශාරීරික, වෛද්‍ය, මානසික, මනෝචිකිත්සක හෝ චිත්තවේගීය තත්ත්වයන් සත්‍ය වශයෙන් හා සම්පූර්ණයෙන් හෙළිදරව් කර ඇති බව මම තහවුරු කරමි.

අදාළ තොරතුරු හෙළි නොකිරීමෙන් මා හට හෝ අන් අයට අවදානම් ඇති විය හැකි බව මම අවබෝධ කරමි.

වැඩසටහන ආරම්භ වීමට පෙර මගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වයේ සැලකිය යුතු වෙනසක් සිදුවුවහොත් එය නිසල පදනමට දැනුම් දීමට මම එකඟ වෙමි.
 

5. වෛද්‍ය සහ මානසික වගකීම

නිසල පදනම, එහි ගුරුවරුන්, කාර්ය මණ්ඩලය සහ ස්වේච්ඡා සේවකයින් වෛද්‍යවරුන්, මනෝවිද්‍යාඥයින්, මනෝචිකිත්සකයින් හෝ සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නන් ලෙස කටයුතු නොකරන බව මම අවබෝධ කරමි.

මෙම වැඩසටහන් වෛද්‍ය, මනෝවිද්‍යාත්මක හෝ මනෝචිකිත්සක ප්‍රතිකාරයක් නොවන බව මම පිළිගනිමි.

මට අවශ්‍ය ඕනෑම වෛද්‍ය හෝ මානසික සෞඛ්‍ය උපදෙස් ලබා ගැනීමේ වගකීම මා සතු බව මම පිළිගනිමි.

6. නියමයන් හා උපදෙස් අනුගමනය කිරීම

ගුරුවරුන්, සංවිධායකයින්, කාර්ය මණ්ඩලය සහ ස්වේච්ඡා සේවකයින් විසින් ලබාදෙන නියමයන්, ආරක්ෂක උපදෙස් සහ සාධාරණ මඟපෙන්වීම් අනුගමනය කිරීමට මම එකඟ වෙමි.

මගේ හැසිරීම අන් අයට බාධාවක්, අවදානමක් හෝ වැඩසටහනේ අරමුණු වලට පටහැනි යැයි සැලකෙන අවස්ථාවකදී මගේ සහභාගිත්වය සීමා කිරීමට හෝ අවසන් කිරීමට නිසල පදනමට අයිතිය ඇති බව මම පිළිගනිමි.

7. පුද්ගලික වගකීම

මෙම වැඩසටහනට පෙර, අතරතුර සහ පසුව මා විසින් ගනු ලබන සියලු තීරණ, ක්‍රියාකාරකම්, අර්ථකථන සහ පෞද්ගලික යහපැවැත්ම සඳහා මූලික වගකීම මා විසින්ම භාර ගන්නා බව මම පිළිගනිමි.

8. අවදානම් භාරගැනීම

භාවනා වැඩසටහන් සහ අදාළ ක්‍රියාකාරකම්වලට සහභාගි වීමේදී සාමාන්‍යයෙන් ඇතිවිය හැකි සහ සාධාරණව අපේක්ෂා කළ හැකි අවදානම් මා විසින් දැනුවත්ව හා ස්වේච්ඡාවෙන් භාර ගන්නා බව මම පිළිගනිමි.

9. වගකීම් සීමා කිරීම

අදාළ නීතියෙන් අවසර දී ඇති උපරිම ප්‍රමාණය දක්වා, නිසල පදනම, එහි භාරකරුවන්, අධ්‍යක්ෂවරුන්, ගුරුවරුන්, සේවකයින්, ස්වේච්ඡා සේවකයින් සහ නියෝජිතයින්ට එරෙහිව මාගේ සහභාගිත්වය හේතුවෙන් හෝ ඒ හා සම්බන්ධව මතුවිය හැකි හිමිකම්, හානි, පාඩු, වියදම් හෝ වගකීම් සම්බන්ධයෙන් වගකීම් සීමා කිරීමට මම එකඟ වෙමි.
 

කෙසේ වෙතත්, හිතාමතා සිදුකරන ලද වරදක්, බරපතල නොසැලකිල්ලක් හෝ නීති විරෝධී ක්‍රියාවක් නිසා සෘජුව ඇති වූ හානි සඳහා මෙම ප්‍රකාශය අදාළ නොවේ.

10. පුද්ගලික දේපළ

මාගේ පුද්ගලික දේපළ, මුදල්, වටිනා භාණ්ඩ, ජංගම දුරකථන, පරිගණක සහ වෙනත් උපකරණ පිළිබඳ වගකීම මා සතු බව මම පිළිගනිමි.

නීතියෙන් අවශ්‍ය වන අවස්ථාවන් හැර, ඒවා අහිමි වීම, සොරකම් වීම හෝ හානි වීම සඳහා නිසල පදනම වගකිව යුතු නොවේ.

11. හදිසි වෛද්‍ය සහාය

හදිසි අවස්ථාවකදී මා හට මගේ කැමැත්ත ප්‍රකාශ කළ නොහැකි තත්ත්වයක් ඇතිවුවහොත්, මගේ යහපත සඳහා සාධාරණ වෛද්‍ය සහාය සංවිධානය කිරීමට නිසල පදනමට අවසර ලබා දෙමි.

එවැනි වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර, රෝහල්ගත කිරීම, ප්‍රවාහනය හෝ අදාළ වියදම් සඳහා වගකීම මා හෝ මාගේ නීත්‍යානුකූල නියෝජිතයින් සතු වන බව මම පිළිගනිමි.

12. ඡායාරූප, වීඩියෝ සහ මාධ්‍ය අවසරය

නිසල පදනම විසින් පවත්වනු ලබන වැඩසටහන්වලදී ඡායාරූප ගැනීම හෝ වීඩියෝ පටිගත කිරීම සිදුවිය හැකි බව මම පිළිගනිමි. එම ඡායාරූප, වීඩියෝ හෝ මාධ්‍ය ද්‍රව්‍යවල මගේ රූපය, පෙනුම සහ සහභාගීත්වය, නිසල පදනමේ ප්‍රචාරණ, අධ්‍යාපනික, වෙබ් අඩවි, සමාජ මාධ්‍ය, අරමුදල් රැස්කිරීමේ සහ සන්නිවේදන අරමුණු සඳහා භාවිතා කිරීමට මම එකඟ වෙමි.

13. අවසාන ප්‍රකාශය

මෙම ලේඛනය සම්පූර්ණයෙන් කියවා අවබෝධ කර ගැනීමට මට ප්‍රමාණවත් අවස්ථාව ලැබී ඇති බව මම තහවුරු කරමි.

අවශ්‍ය නම් ස්වාධීන නීතිමය, වෛද්‍ය හෝ වෙනත් වෘත්තීය උපදෙස් ලබාගැනීමේ අවස්ථාව මා සතු වූ බව මම පිළිගනිමි.

මෙහි සඳහන් සියලුම කොන්දේසි, ප්‍රකාශයන් සහ වගකීම් ස්වේච්ඡාවෙන් පිළිගෙන, නිසල පදනම විසින් සංවිධානය කරනු ලබන වැඩසටහන්වලට සහභාගි වීමට මම එකඟ වෙමි.